Toto fórum používá cookies
Toto fórum využívá cookies pro ukládání vašich přihlašovacích údajů, pokud jste zaregistrováni. Pokud nejste, ukládá vaší poslední návštěvu. Cookies jsou malé textové dokumenty uložené na vašem počítači. Cookies uložené tímto fórem mohou být použity pouze na této webové stránce a nepředstavují žádné bezpečnostní riziko. Cookies na tomto fóru také ukládají konkrétní témata, která jste si přečetli a kdy jste je naposledy četli. Prosím potvrďte, zda chcete přijímat nebo odmítnout toto nastavení cookies.

Cookie budou uloženy ve vašem prohlížeči bez ohledu na volby, aby se zabránilo opětovnému pokládání tohoto dotazu. Budete mít možnost změnit nastavení pro soubory cookie kdykoliv pomocí odkazu v zápatí.


Odpovědět 
 
Hodnocení tématu:
  • 3 Hlas(ů) - 2.33 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Zprávy z tisku
Autor Zpráva
KTM Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 2.314
Připojen(a): 24.11.2013
Hodnocení:  
Oslovení: Tykání
Příspěvek: #2541
RE: Zprávy z tisku
Drahy pavlle, fnukas jak mala holka tak ti to napisu abys to pochopil i ty.
Nadprumerny Podzim slibuji ale vis ty vubec kdy je podzim??
Zacina 22.Zářì a konci 21.Prosince takze laskave se prober protoze je jeste hodne dlouha doba na to aby byl nadprumerne teply neb Podzim zacal pred par dny..Prehod si laskave v hlave kalendar vcelarsky na normalni protoze se to dotyka Podzimu a ten ani jeste poradne nezacal takze tvoje prirovnani je asi jako je byla dlouha zima bude hodne medu takze nevim jak uz ted muzes tvrdit ze to tak nebude a nic ti nevnucuju to ty vnucujes pocasi aby presne na den byla splnena predpoved vime??

Buckfast není Zločin...I když se to mnoho lidí snaží prosadit...
03.10.2017 12:23
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
martin.mikusek Offline
Senior Member
****

Příspěvků: 682
Připojen(a): 06.09.2011
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Tykání
Příspěvek: #2542
RE: Zprávy z tisku
Tak to se omlouvám, žiju v tom, že u nás se včely antibiotiky léčit nemůžou. Tak to chodí, člověk machruje jak je chytrý a udělá ze sebe blbce Smile Dobře mi tak Smile

Valašsko:
600 m.n.m. 9x Langstroth 2/3, 8x Langstroth 4/3, 2 oddělky Langstroth 2/3.
428 m.n.m. 5x Langstroth 2/3, 3 oddělky Langstroth 2/3
Hlasování: Miroslav Šubrt (+1), vcelky.cz (+1)
03.10.2017 12:35
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
misan Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 1.901
Připojen(a): 11.06.2012
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Je mi to jedno
Příspěvek: #2543
RE: Zprávy z tisku

Večný učeň
03.10.2017 12:49
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
pavell Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 1.350
Připojen(a): 13.12.2014
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Tykání
Příspěvek: #2544
RE: Zprávy z tisku
Tak to máš martine pravdu, antibiotiky se včely u nás už léčit nemůžou a za blbce tě rozhodně nikdo nebere.
03.10.2017 12:55
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
Misoka Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 1.076
Připojen(a): 17.01.2010
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Tykání
Příspěvek: #2545
RE: Zprávy z tisku
(02.10.2017 21:40)pavell napsal(a):  
(05.09.2017 17:15)richard1 napsal(a):  http://tn.nova.cz/clanek/podzim-bude-v-e...0-let.html

Jsou to ko..ti!

Vypadá, že jim to asi nevyšlo Sad

Langstroth 2/3 (448 x 159), matky Praděd, Anna, Sklenar, severní Plzeňsko (Kaznějov), 420 m.n.m.
03.10.2017 21:20
Navštívit uživatelův web Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
noviva Offline
Newbie
*

Příspěvků: 5
Připojen(a): 28.07.2015
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Je mi to jedno
Příspěvek: #2546
RE: Zprávy z tisku
Pesticides linked to bee deaths found in most honey samples
http://www.bbc.com/news/science-environm...ocid=fbert
07.10.2017 8:31
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
misan Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 1.901
Připojen(a): 11.06.2012
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Je mi to jedno
Příspěvek: #2547
RE: Zprávy z tisku

Večný učeň
09.10.2017 11:54
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
MUDr.Vladimír Šumera Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 1.279
Připojen(a): 08.12.2011
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Vykání
Příspěvek: #2548
RE: Zprávy z tisku
Pokud někdo dává odkaz na anglický text, bylo by vhodné, aby k tomu přidal překlad do češtiny nebo alespoň obsah článku.
Hodně včelařů je dříve narozených, neumí anglicky a většinou si text nejsou schopni přeložit ani pomocí internetového překladače.

Litoměřice - Lbín , 550 mnm, 39x24 Lysoň a EPS

Hlasování: pktw (+1), Ali (+1), Josef Voda (+1), vcelky.cz (-1)
09.10.2017 13:05
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
JKL Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 5.297
Připojen(a): 07.06.2011
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Je mi to jedno
Příspěvek: #2549
RE: Zprávy z tisku
Do Google překladače stačí nakopírovat URL odkazu a ten pak přeloží celý článek - sice nic moc ale číst se to dá.

https://translate.google.cz/translate?sl...t=&act=url
Hlasování: vcelky.cz (+1)
09.10.2017 13:19
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
amigo Offline
Senior Member
****

Příspěvků: 631
Připojen(a): 26.10.2015
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Tykání
Příspěvek: #2550
RE: Zprávy z tisku
To si teda starsim pomohol .pre starsich je skratka URL -urologie.

okr.Trencin 270mnm.
Hlasování:
pavell (+1), Vítězslav Richtr (+1), DoVe (+1), misan (+1), Josef Voda (+1)   Zobrazit vše

09.10.2017 16:53
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
JKL Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 5.297
Připojen(a): 07.06.2011
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Je mi to jedno
Příspěvek: #2551
RE: Zprávy z tisku
OK. Trochu vzdělávání nezaškodí.
Vysvětlení zkratky URL najdete na následující URL : http://www.adaptic.cz/znalosti/slovnicek/url/

Tak a teď postup jak vám Google dokáže ci se pokusí přeložit stránku v libovolném jazyce. Jednoduše najedete na stranku překladače https://translate.google.cz/ Zde si zvolíte z jakého jazyka chcete překládat a do jakeho jazyka. Pak do pole pro předkládaný text nezapíšete text, ale zkopírujete tam adresu cizojazyčné stránky -tedy to URL. Pak už jen stačí stisknout Přeložit. Samozřejmě překladač nepřeloží texty v obrázcích a dokumenty v PDF ověřené v prohlížeči. Překládá jen texty v html formátu.
Pokud by bylo potřeba přeložit text třeba z PDF, tak jej musíte nejprve v tom dokumentu vybrat a zkopírovat přímo do toho pole pro překlad v tom překladači.

Je nutno podotknou, že s odbornými texty má překladač problémy a když nenajde odpovídající slovo tak tam nechá to cizojazyčné. Google ale do svého překladače zabudoval samoučící se algoritmus a pokud se někomu překlad nezdá, může navrhnout lepší. Google pak v podobných případech začne nabízet navržený překlad a tedy ty překlady jsou stále lepší než dříve.

A teď praktický pokus. Zkuste si dát do překladače následující URL, kterou ale nezkopírujte zde z VF jelikož VF tu adresu zkracuje, ale nejdříve si na tu stránku najeďte a pak zkopirujte celou adresu
http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?c...058008d7aa

Pokud to uděláte správně tak by výsledek mel být následující https://translate.google.cz/translate?sl...058008d7aa
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 09.10.2017 19:39 od JKL.)
Hlasování: Ali (+1), vcelky.cz (+1)
09.10.2017 19:11
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
misan Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 1.901
Připojen(a): 11.06.2012
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Je mi to jedno
Příspěvek: #2552
RE: Zprávy z tisku
(09.10.2017 19:11)JKL napsal(a):  OK. Trochu vzdělávání nezaškodí. ...
Alebo, kto nemá VŠ technického smeru, nemá sa čo mochlať medzi včelármi. Big Grin

Kto si dáva nastaviť počítač nech si tam dá pridať rozšírenie chromu a klikne pravým tlačítkom a prikáže preložiť. A mnohí to majú aj natavené a nevedia o tom ...

nastavené

Večný učeň
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 09.10.2017 21:02 od misan.)
Hlasování: patko79 (+1)
09.10.2017 20:47
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
vcelky.cz Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 1.232
Připojen(a): 01.09.2014
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Je mi to jedno

YouTube
Příspěvek: #2553
RE: Zprávy z tisku
Ze sveho pohledu:
Mel-li bych si vybrat pravidlo, zda se sem smi cizojazycne odkazy davat jen s patricnym prekladem anebo vubec vs. jakkoliv, volim jakkoliv. Sveho casu sem Jirka Matl daval odkazy na NJ diskuze - samozrejme bez prekladani. Pral jsem se s tim v Google translate a slovniku Seznamu hodiny - ale byl jsem za to rad. Sem tam sem nekdo da odkaz na RJ video. Vzdy inspirativni, byt rustinu oprasuji prachbidne a musim hodne "odezirat".
A obracene:
Mel-li bych u kazdeho AJ odkazu, ktery sem obcas vlozim, za povinnost prelozit jeho text, tak ho sem proste radsi nevlozim.


Objevují-li se v textu nesmyslná slova, je to zpravidla důsledek automatických návrhů a oprav chytrého telefonu... :-/
10.10.2017 10:49
Navštívit uživatelův web Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
amigo Offline
Senior Member
****

Příspěvků: 631
Připojen(a): 26.10.2015
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Tykání
Příspěvek: #2554
RE: Zprávy z tisku
Jeste ze netrvate na prekladu od nas slovaku.

okr.Trencin 270mnm.
Hlasování: LumaB (+1), JKL (+1), vcelky.cz (+1)
10.10.2017 17:12
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
DoVe Offline
Junior Member
**

Příspěvků: 11
Připojen(a): 20.08.2015
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Je mi to jedno
Příspěvek: #2555
RE: Zprávy z tisku

Na útočné příspěvky nereaguji...
10.10.2017 18:08
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
JKL Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 5.297
Připojen(a): 07.06.2011
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Je mi to jedno
Příspěvek: #2556
RE: Zprávy z tisku
10.10.2017 20:25
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
MatesP Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 761
Připojen(a): 17.01.2013
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Je mi to jedno
Příspěvek: #2557
RE: Zprávy z tisku
(10.10.2017 20:25)JKL napsal(a):  https://translate.google.cz/translate?hl...59/38.full

Hlavně, že nás svaz prostřednictvím časopisu (nevím už kdy) informoval o neškodlivosti řepkového medu. Už to není ani vtipný.

Českomoravské pomezí | 400-550m.n.m.|
Optimal 42x35 + medníky 42x17

10.10.2017 21:04
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
KTM Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 2.314
Připojen(a): 24.11.2013
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Tykání
Příspěvek: #2558
RE: Zprávy z tisku
Včelpo na Prodej...sorry pokud to tu už je...

https://www.irozhlas.cz/ekonomika/cesky-...102112_mos

Buckfast není Zločin...I když se to mnoho lidí snaží prosadit...
11.10.2017 8:41
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
lesho Offline
Junior Member
**

Příspěvků: 22
Připojen(a): 08.05.2016
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Tykání
Příspěvek: #2559
RE: Zprávy z tisku
11.10.2017 9:41
Navštívit uživatelův web Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
Scipio Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 956
Připojen(a): 13.12.2011
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Je mi to jedno
Příspěvek: #2560
RE: Zprávy z tisku

B10, vcelnica 300 m n.m.
11.10.2017 10:20
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
Odpovědět 


Skok na fórum:


Uživatel(é) prohlížející si toto téma: 2 Host(é)
KontaktyPortálNahoruNa obsahOdlehčený (archivační) módMobilní verzeRSS | Nastavení souhlasu s cookies