Toto fórum používá cookies
Toto fórum využívá cookies pro ukládání vašich přihlašovacích údajů, pokud jste zaregistrováni. Pokud nejste, ukládá vaší poslední návštěvu. Cookies jsou malé textové dokumenty uložené na vašem počítači. Cookies uložené tímto fórem mohou být použity pouze na této webové stránce a nepředstavují žádné bezpečnostní riziko. Cookies na tomto fóru také ukládají konkrétní témata, která jste si přečetli a kdy jste je naposledy četli. Prosím potvrďte, zda chcete přijímat nebo odmítnout toto nastavení cookies.

Cookie budou uloženy ve vašem prohlížeči bez ohledu na volby, aby se zabránilo opětovnému pokládání tohoto dotazu. Budete mít možnost změnit nastavení pro soubory cookie kdykoliv pomocí odkazu v zápatí.


Odpovědět 
 
Hodnocení tématu:
  • 0 Hlas(ů) - 0 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Abbé Émile Warré: Včelaření pro každého - první české vydání
Autor Zpráva
Podolíčko Offline
Member
***

Příspěvků: 131
Připojen(a): 27.05.2011
Hodnocení:  
Oslovení: Je mi to jedno
Příspěvek: #1
Abbé Émile Warré: Včelaření pro každého - první české vydání
První české vydání slavné knihy L’Apiculture pour tous. Překlad dvanáctého vydání francouzského originálu z roku 1948, jehož hlavní myšlenkou je dnes stále více aktuální včelaření blízké přírodě. Abbé Émile Warré a jeho Ruche populaire, neboli úl lidový.

Vydání knihy můžete podpořit na portálu hromadného financování projektů HITHIT
Právě zimní období je ideální čas na studium odborných včelařských publikací. O knize jsem si přečetl na HITHITU a jsem přesvědčen o tom, že to bude ideální doplněk v období zimních plískanic k horkému čaji s medem a výstavní kousek do mé včelařské knihovny.

odkaz na stránku :https://www.hithit.com/cs/project/4313/abbe-emile-warre-vcelareni-pro-kazdeho-prvni-ceske-vydani/contributors

Kdo je připraven, není ohrožen !!
Hlasování: mapro (+1), vlcek (+1)
23.11.2017 21:12
Navštívit uživatelův web Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
roslp Offline
Posting Freak
*****

Příspěvků: 809
Připojen(a): 24.01.2011
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Vykání
Příspěvek: #2
RE: Abbé Émile Warré: Včelaření pro každého - první české vydání
Nedaří se mi najít, kdo za tím stojí. Je tam jen Kolektiv autorů Sad
Víte někdo?
Hlasování: vcelky.cz (+1)
23.11.2017 23:51
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
Havelka Jan Offline
Super Moderátor
******
Super Moderators

Příspěvků: 4.347
Připojen(a): 17.04.2010
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Tykání
Příspěvek: #3
RE: Abbé Émile Warré: Včelaření pro každého - první české vydání
Dva lidi z "kolektivu autorů" znám. Nejsou zde aktivní, jejich jména asi nikomu moc neřeknou ...

Optimal + Vigor, Šumpersko, 300 m.n.m.
Mendelova společnost pro včelařský výzkum, chov matek
24.11.2017 6:54
Navštívit uživatelův web Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
Lukáš Ch Offline
Newbie
*

Příspěvků: 1
Připojen(a): 14.11.2017
Hodnocení: Nesouhlasím s příspěvkem   Souhlasím s příspěvkem
Oslovení: Je mi to jedno
Příspěvek: #4
RE: Abbé Émile Warré: Včelaření pro každého - první české vydání
Zdravím,

patřím k iniciátorům projektu na překlad knihy. Je nás opravdu více, kteří se do tohoto projektu zapojili, a proto je v úvodu uveden kolektiv autorů. Dále je v textu uvedeno, že autorem překladu z francouzského originálu je pan Mgr. Petr Šimon, konzultantem ve věcech odborných je Ing. Jaroslav Bajko, který je členem např. MSVV. Celý překlad od začátku konzultujeme s Dr. Davidem Heafem, odborníkem v oblasti přirozeného včelaření a zároveň autorem anglického překladu. Odkaz na naše facebookové stranky, kde nás v případě dotazů můžete kontaktovat, najdete mezi odkazy kampaně.
Hlasování: Havelka Jan (+1)
26.11.2017 19:10
Vyhledat všechny příspěvky tohoto uživatele Odpovědět s citací příspěvku
Odpovědět 


Pravděpodobně související témata ...
Téma Autor Odpovědí Shlédnutí Poslední příspěvek
  Letní škola nástavkového včelaření PetrM 11 14.011 04.01.2017 12:31
Poslední příspěvek: karelretik
  Včelárska beseda o prírodnom včelárení MilanBencúr 3 3.601 24.02.2015 15:34
Poslední příspěvek: Merkuri
  Kurz včelaření pro začátečníky - Bučovice Martin Saff 13 12.913 30.04.2012 23:23
Poslední příspěvek: Jan Valeš

Skok na fórum:


Uživatel(é) prohlížející si toto téma: 1 Host(é)
KontaktyPortálNahoruNa obsahOdlehčený (archivační) módMobilní verzeRSS | Nastavení souhlasu s cookies