Příspěvek: #1

(22.03.2013 18:10)vasek731 napsal(a):  

(22.03.2013 8:18)Vojtech Langer napsal(a):  

(21.03.2013 15:46)vasek731 napsal(a):  No ten NN funguje pod VN na zimu jako polštář.

Nie sú to náhodou slová p. Sedláčka z Bučovic?

Jasně že jsou. Ten pán to nazívá předsíň nebo závětří,aby nechoukalo přímo do hroznu. Polštář jsem použil já.

A já sklep

Příspěvek: #2

Sklep?!
U nás se sklepem označují místonosti, které jsou podlahou pod úrovní země. Nachází se v nich co nejvíc dobrůtek (i tekutých), které se zde uchovávají kvůli nejnižší teplotě v domě (třeba na sedmém schodě).

Ale jak je to u včel? Budeme vědět o jaký termín jde, když budeme používat termín SKLEP? Nebyl by sklepem=plným sklípkem medník včel!

To už víc srozumitelnější je (aspoň podle mě) pojmenování POLŠTÁŘ, ZÁVĚTŘÍ, PŘEDSÍŇ. Prostě jak říká p. Sedláček - teplotní přechodník (nebo jinak druhé dveře) mezi dolní částí chomáče (a plodového kolečka) a okolním mrazivým vzduchem, který přichází do úlu prvními dveřmi=česnem nebo vraty=zasíťovaným dnem s podložkou ve větrací spodní pozici (tu ale využíváme kvůli opačnému důvodu=přimět včely ukončit plodování aby podzimní ošetření od první fumigace byla co nejvíce účinnou)!

Já tedy termín SKLEP pro podsazený NN používat nebudu. Promiňte!

Příspěvek: #3

Toto vlákno se jmenuje Metodika chovu v Eurodadantu.
Od samého vzniku tohoto typu úlu je pro nízký nástavek, umístěný pod vysokým, používán název: manipulační nástavek.
Pokud někdo na zimu dá dospod ještě jeden nízký nástavek, má 2 manipulační nástavky

Příspěvek: #4

Nástavek je špatný termín, snad by mohlo být nádstavek, ale ani to neni výstižné, neboť se jen nenadstavuje, ale i podstavuje a jinak manipuluje. Snad název bednička, včelaření s bedničkami, včelaření v bedničkách by bylo nejvhodnější.

Příspěvek: #5

Nástavek je termín správný. Vyjadřuje něco, čím něco nastavuji, neboli zvětšuji, většinou v určitém směru. V našem případě nástavkem nastavujeme úl do výšky, bez ohledu na to, jestli ho dáme nahoru, nebo dolů.

Příspěvek: #6

Když jsem byl mladý, tak jsem nastavoval někomu nohu aby zakopl. Jinak bojovníci nastavují hruď a nebo tvář. Když již, tak nadstavuji, ale nenastavuji.

Příspěvek: #7

Hned druhý význam slova nastavit je "prodlužovat; zvětšovat objem" a čtvrtý je "nastavět; dát na sebe", takže je to naprosto v pořádku. jelikož to zařízení nazvané nástavek zvětšuje objem úlu a většinou se staví na sebe. Takže komu se to nelíbí nechť si nastaví mozek - v dobrém = zvětší objem svých znalostí o významu tohoto slova.

Příspěvek: #8

Kolegové - zničíte téma "žvástami", kdo to bude pak číst?
Nezničte, prosím, téma k metodice chovu v Eurodadantu stovkami příspěvků o pojmenování nástavku - pak prodejci/výrobci včelařských potřeb budou valit bulvy, až po nich někdo bude vyžadovat podstavky, bedničky, nádstavky apod.

Aby Vás pak nakonec neposlali do prodejny se sádrovými podkladky pod slepice.
Vraďte se, prosím, spíš k metodice a plusům VN, NN!

Příspěvek: #9

Jsem pro - založte téma Včelařská lingvistika a přesuňte to tam. Tam bude to správné místo. Jo a "Nepoužívejte cizí termity pokud je naprosto suterénně neovládáte, vystavujete se tak rizotu, že budete vypadat jako totální decibel s katastrálními následky"

Příspěvek: #10

(24.03.2013 11:06)NB1 napsal(a):  Kolegové - zničíte téma "žvástami", kdo to bude pak číst?
Nezničte, prosím, téma k metodice chovu v Eurodadantu stovkami příspěvků o pojmenování nástavku - pak prodejci/výrobci včelařských potřeb budou valit bulvy, až po nich někdo bude vyžadovat podstavky, bedničky, nádstavky apod.

Aby Vás pak nakonec neposlali do prodejny se sádrovými podkladky pod slepice.
Vraďte se, prosím, spíš k metodice a plusům VN, NN!

U nás na Slovensku "nastavujeme" zrkadlo,ale pri včelárení pridávame ďalší nádstavok.Keďže sme tu na fóre dva národy,vyjadrujeme sa každý svojim jazykom,tak Vy Češi máte nástavky/?/,my Slováci máme nádstavky.
Ono to aj s tým "podstavkom"," bedničkou" nie je až také bezvýznamové,nadstavok môžeme pridať-nadstaviť,ale môžeme pridať-podstaviť,podložiť.
Veď pri technológii vedenia včelstiev, nadstavky/nástavky/-bedničky,pridávame zhora-nadstavujeme,pridávame odspodu-podstavujeme...

Příspěvek: #11

Zpět k tématu, prosím!

Příspěvek: #12

Petře prepáč,ale ja som sa snažil vysvetliť to tak polopatisticky.Veď sme na včelárskom fóre,tak sa bavíme v našom včelárskom žargóne,všetci vieme,že sa nejedná o "pivové bedničky".

Příspěvek: #13

Ale tady nikdo nemluví o tom, že když v češtině je nazýván nástavek, tak v jiném jazyce to musí znít taky tak. Když si půjdu koupit nástavky třeba do Rakouska, nepomůže mi ani jedna varianta.
Zmražte to i s tímto příspěvkem!!! Bude tato diskuze k ničemu, znepřehlední a zasviní téma jak už jsem psal!!!