Příspěvek: #21

Jde o to, že když to dojde na KVS, tak to někdo musí dát dál. Což se asi neděje. Zkusíme s tím něco udělat, pokud to bude možno ovlivnit.
Jiří

Příspěvek: #22

"Nové" zverejnené čísla DNB vo formáte pdf. Síce len pár, ale aspoň niečo....

Příspěvek: #23

Pčelar 2006, voľne k stiahnutiu vo formáte pdf

Příspěvek: #24

Po dlhšom "váhaní" opäť bola zverejnená elektronická verzia časopisu Slovensky čebelar, ročník 2016

Příspěvek: #25

Tak a už je tu rok 2017 - Čebelar

Příspěvek: #26

Na Slovensku začína vychádzať tretí včelársky časopis s názvom "Dymák". ..
Nepatrí žiadnemu spolku, možno si ho objednať nielen v papierovej podobe ale aj elektronickú verziu,..
(alebo si možno zakúpiť jednotlivé čísla vo väčšine včelárskych predajní)...

https://www.dymak.online/obsah-januarove...ak-1-2020/

Příspěvek: #27

Jen otázka: Dá se pořídit i v ČR? F.V.

Příspěvek: #28

no elektronická verzia určite, ale napíš šéfredaktorovi či budú posielať aj papier...

citujem zo stránky:
Ak ste sa rozhodli odoberať časopis Dymák a chcete si ho predplatiť, napíšte nám na adresu casopis@dymak.online

Příspěvek: #29

Dík. F.V.

Příspěvek: #30

včelársky časopis DYMÁK už vychádza tretím rokom...

https://www.dymak.online/dymak-2-2022-obsah-cisla/

nepatrí žiadnemu včelárskemu spolku...
....robia ho včelári pre včelárov... je to hobby časopis...
...okrem slovenských čitateľov si ho objednávajú v elektronickej podobe aj včelári z ČR...
...aj medzi autormi sú skúsení včelári z ČR...

...ako novinku pripravuje Dymák podcasty z článkov aby ste ho mohli počúvať aj keď nemáte práve čas na čítanie , napr. v aute a pod.

https://www.dymak.online/podcast/

Příspěvek: #31

Podle mě je Dymák naprosto v pohodě. Poprvé jsem o něm slyšel na kanálu Páslera a pak i tady. Když zveřejníte jedno či dně staré čísla jako reklamu v digitální podobě, aby lidé věděli co v něm je a jakou formou podávané, řekl bych že hodně lidí o něj bude mít zájem. Kdyby to bylo podobné Včelařství, tak by o něj takový zájem nebyl a proto i hodně lidí váhá zda si ho předplatit.

Příspěvek: #32

J-K ...
nemyslím že by toto fórum malo slúžiť na reklamné účely....
ale
info som dával napr. tu...
https://www.vcelarskeforum.cz/tema-Vcela...#pid262047

Příspěvek: #33

Goro je reklama a reklama. V tomto případě si myslím že to není na škodu a mnohým to může pomoci. Třeba Dymak do ucha s podcasty je hodně dobrý počin. Mě třeba svazový časopis v posledních letech již moc nedává. Propaguje jen jeden určitý směr a přijde mi hodně zkostnatělý. Dříve, když zalistuji ve starých číslech 20 let bylo tam hodně zlepšováků a rad. I když možná je to dobou a lidé přestávají kutit a raději si koupí něco hotového.
Každopádně pokud zkusíte prorazit v čechách a bude distribuce i u nás držím palce a možná ve mě budete mít předplatitele, zatím váhám.

Příspěvek: #34

Goro, vydávat ještě českou verzi Dymáku, pokud to bylo vůbec myšleno vážně, je dobrá "somarina", spíš si ale myslím, že ide o sondu, jaký by byl v ČR o časopis zájem. Protože ide především o tom, jak ho tady distribuovat a taky mít možnosť zaplatit předplatné v CZK.

Příspěvek: #35

marek tvoj názor si cením...
koreluje s predstavami vydavateľa o distribučnom mieste v ČR...
myslím že sa tou cestou bude Dymák časom uberať určite...
ale
na druhej strane sú aj českí včelári, ktorí mi písali že jednoducho Dymák si neobjednajú lebo im problém robí čítať "slovenštinu"...

a pritom v zmysle Jazykového zákona SR, periodikum vydávané v SR musí vychádzať v slovenčine a tak články Kolomého, Klímu, Hošeka, Novotnej, Koblihu a iných prekladáme do slovenčiny...

Příspěvek: #36

j-k: přesně tak, je to dobou, v starých časopisech z minulého století z dob socíku, kdy se vše blbě shánělo a lidi si dost věcí museli / chtěli udělat sami, je v těch vydáních víc různých vychytávek, i v knížkách.

goro: souhlas s Markem, překládat časopis ze slovenštiny do češtiny je fakt úlet. je pravda, že mladší generace co nezažila pondělní televizní večery ve slovenštině se nemusí vždycky chytat, na druhou stranu kdo chce, tak si slovíčko, které nezná, najde....ne všechno je ve slovenštině podobné češtině.

goro - a jak to ti čeští včelaři dělaj třeba tady na foru? To přeskakujou příspěvky ve slovenštině)...to se pak v tématu mohou dost ztratit

Příspěvek: #37

Ano, chápu, že pro mladší ročníky to může být problém, zvlášť pokud ide o začínajícího včelařa, ale ten nebude rozumět ani odbornému článku v češtině. A koho to vážně zajímá, vadit mu to nebude, aspoň si potrénuje mozek. V SR někomu vadí, že za to má dát další peníze, tady zase jazyk, asi nemůžete počítat, že ho bude číst každý včelař v ČR a v SR.

Příspěvek: #38

Tomáš myslím že to nepochopenie slovenčiny bolo skôr od včelárov na FB...
tu sú včelári "zrelejší", skúsenejší a rozumnejší....

(hoci mám v archíve správu od jedného včelára z tohto fóra, ktorý mi napísal:
"Můžete doplnit do pravidel nutnost znát slovenský jazyk pokud chcete pochopit moderátora?")

---

(05.02.2022 19:36)Marek.St napsal(a):  V SR někomu vadí, že za to má dát další peníze, tady zase jazyk, asi nemůžete počítat, že ho bude číst každý včelař v ČR a v SR.

Marek taký cieľ že ho bude čítať každý včelár si nedávame...
...ale na Slovensku vychádzajú tri časopisy pre včelárov, jeden má pod 800 čitateľov, druhý dlhoročný okolo 5 000 a dymák po 3 rokoch za 3násobnú cenu má už skoro 3 000...

Příspěvek: #39

Myslel jsem to tak, že není možné zavděčit sa všem.

Dlouhé roky jsem dostával Včelára, a když sa teď v zimě znovu těmi časopisy probírám, v každém čísle si znovu přečtu tak maximálně 1-2 články, v nekterém nic. Proto nevidím důvod, aby počet předplatitelů Dymáka dál nerostl.

Příspěvek: #40

Mě osobně slovenština nevadí. Nebyly to pondělky a čtvrtky Tome? Pokud si vzpomínám byly to dva dny..... Každopádně mladá generace s tím má skutečně problém. Neteře nebyly schopné číst slovensky ani moc nerozuměly a to jsou knihomolky a anglicky louskají kde co.
Z mého pohledu by stačila distribuce a možnost plateb v Čechách a kdo bude chtít cestu si najde, případně čeští autoři text v češtině.
Jinak s tím kutilstvím to jde k šípku. I když jak kde a jak kdo. Já si letos od vánoc vyrobil díly na 15 úlů vlastní konstrukce na 39x24 a 39x30 a včelín u lesa musím ještě dostavět až se zlepší počasí.